»S prevajalsko rezidenco prevajalcem nudimo prostor, v katerem lahko delajo. Prostor je navdihujoč, a hkrati dovolj odmaknjen od vsakdanjika, ki je poln telefonskih klicev in elektronskih sporočil.«

»K sreči sem na tem prevajalskem popotovanju teden dni preživela v prevajalski rezidenci v francoskem Arlesu, kjer smo se prevajalci romana srečali z avtorjem in imeli velik privilegij, da smo lahko med seboj primerjali posamezne prevajalske rešitve ter o morebitnih nejasnostih povprašali avtorja samega.«

»Njeno prevajalsko delo je kreativna gesta.«

»Množica protestnikov je vdrla v uradno vladno rezidenco.«

»Imela sem srečo, da sem precej mlada lahko prišla v prevajalsko 'meko', kot rečemo prevajalskemu centru v Arlesu.«

»Vsi domovi tukaj so zelo petične rezidence.«

»Moral sem streti veliko prevajalskih orehov.«

»Prevajanje je zanimiv in ne najlažji prevajalski projekt.«

»Ni skupnega imenovalca za te prevajalske orehe.«